Dear Everything Else.
Das
ist irgendwie etwas schwierig und ich weiß gar nicht so genau,
warum. Irgendwie nimmt alles andere sich immer mehr Zeit, sodass kaum
Zeit zum Lesen bleibt und das ärgert mich ein bisschen, weil ich
weiß, dass ich mir die Zeit einfach nehmen muss und das Lesen ist es
auf jeden Fall wert.
Vielleicht
liegt das im Moment auch irgendwie daran, dass ich nicht so besonders
gute Bücher gelesen habe? Ich mag ja Dystopie-Zeug und weil das
gerade in ist, hab ich die Bücher, die gerade auch verfilmt werden eben
gelesen und sie nicht gemocht. Ich mag, liebe sogar Hunger Games,
aber mit Divergent/Die Bestimmung und Maze Runner konnte ich jetzt
nicht gaaaanz so viel anfangen, was zum Teil an den Charakteren und
zum Teil an der Geschichte liegt.
Vielleicht
hat mich Hunger Games da aber auch viel zu sehr in seinen Fängen und
ist auch einfach zu gut, sodass die anderen beiden Reihen da gar
nicht mit halten können. Ich weiß es nicht.
Auf
jeden Fall war ich ziemlich unzufrieden mit diesen Büchern und hatte
deshalb nicht soo die Motivation, sie zu lesen und musste mich etwas
dazu zwingen, sie durchzulesen.
Wenn
ich mich zwinge, dann klappt das mit dem Lesen auch. Nur macht es
dann nicht so viel Spaß. Ja, wie auch, wenn die Bücher irgendwie
doch recht langweilig und/oder durchschaubar sind bzw. ich das
einfach ganz anders machen würde oder eine viel bessere Idee zum
Beispiel fürs Ende hätte oder gespoilert wurde...
Da
muss ich mich ja zwingen, weil die Motivation eben auch nicht so groß
ist.
Also,
wenn das die Ursache ist, muss ich da anscheinend grundlegend was
ändern und das heißt: Nur noch das lesen, was mich auch wirklich
interessiert!
Das,
was gerade in ist, muss ja
nicht unbedingt meinen Geschmack treffen, nur weil es das zu Anfang
mit Twilight und Hunger Games getan hat. Und es kann auch nicht immer
alles gut sein, was ich zuerst interessant finde, nur weil ich da
früher irgendwie immer Glück oder ein besseres Gespür oder so hatte.
Ich muss da also mal wieder etwas kritischer werden.
Der 2. Schritt: Ich will nur noch Originale lesen. Damit
meine ich, dass ich nur noch in der Original-Sprache lesen möchte.
Also Bücher, die im Original in Englisch sind, will ich dann auch
auf Englisch lesen und ich will dann nur noch Bücher auf Deutsch
lesen, wenn sie eben im Original auf Deutsch geschrieben wurden.
Weil, wenn ich das nicht tue, werde ich immer denken,
dass die Übersetzung meine Meinung (meist negativ) beeinflusst.
Außerdem finde ich, dass Bücher im Original mehr ''Seele'' haben,
denn es ist eben das, was der Autor selber geschrieben hat und gerade
vom Englischen ins Deutsche kann man manche Dinge einfach nicht
besonders gut übersetzen.
Ich bin mal gespannt, wie ich das Alles gebacken
bekomme, da ich jetzt auch zu studieren anfange und da sicher auch
das ein oder andere lesen muss, besonders da ich ''Allgemeine und
vergleichende Literaturwissenschaften'' studieren werde. (Und
Japanologie als Nebenfach. :D)
Aber ich habe auf jeden Fall vor, mir da mal wieder mehr
Mühe zu geben und mir die Zeit zu nehmen und nicht immer nur
rumzujammern, wie selten ich was lese. Ich meine, es muss doch
irgendwie möglich sein, dass ich da mal mehr Selbstdisziplin lerne
und das besser auf die Reihe bekomme!
Und da sich jetzt sowieso alles ändert, kann ich das ja
auch ändern.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen